jeudi 20 décembre 2007

¡¡¡ Feliz Navidad !!!


Chers amis et familles,


Un peu en avance, nous vous souhaitons déjà de tout coeur un très "feliz navidad" et vous offrons à cette occasion qqs sourires chiliens glanés lors des différents ateliers ("talleres") auxquels nous participons dans le cadre du projet.


Taller de horticultura con las mujeres
(Photos: mise en pot de fraisiers):



Taller de artes con las lolas (=adolescentes)
(Photos: réalisation de cartes de Noël selon la technique de xylographie: gravure sur bois puis impression sur papier de riz))



Nicole, Jocelyn, Jasmina et Victoria avec Andrea (à gauche), la "professeur-artiste" avec qui nous nous entendons à merveille


Le résultat final!


Taller con los niños:

(Photos: sortie à la piscine du centre Los Almendros de Fondacio et préparation de la cérémonie de Noël):




On vous embrasse bien fort,

Hasta luego,

Séverine y Alé

6 commentaires:

Anonyme a dit…

Merci pour vos bons voeux!Vous allez nous manquer trèèèèès trèèèèès fort à "Nowel". Profitez bien de ces vacances! on vous aime très fort. Passez de joyeuses fêtes. France et sa petite troupe.
PS: Sev, j'ai ton "cosmopolitan"!!yes!

Anonyme a dit…

feliz navidad les p'tits loulous!
Profitez bien des vacs!
Bisous, magali!

Anonyme a dit…

BONNE ANNEE !!!
On pense à vous bien fort ici..
Une nouvelle année pleine de réussites, bonheur et amour pour vous deux..
Bisous

Hélène

Anonyme a dit…

Salut vous deux, nous sommes le 14 janvier et il semble qu'un certain ALEX fête son anniversaire alors, comme on dit chez nous : BON ANNIVERSAIRE et comme on dit chez vous : FELIZ CUMPLEANOS!!!
Que tout aille toujours pour le mieux pour vous. Dites, ça fait longtemps qu'on a pas eu de nouvelles via le blog..
BIZ Hélène

Anonyme a dit…

Salut la compagnie !
Le Chili se porte tjrs aussi bien ? impatient de vous rejoindre dans quelques semaines :). Je vais faire en sorte de nous concocter quelques cd's qui rendront le voyage encore plus mémorable, ma soeur !

Je voulais aussi (avec un tout léger retard) souhaiter un Grand, un Magnifique, un Formidable, un Mémorable, un Incroyable, un Joyeux Anniversaire à Alex ! Que paix et amour guident ton futur tout au long du voyage de la vie.
J'espère que t'as pu t'ouvrir une bonne bière belge pour célébrer ça.

Bien à vous,

Denis

Anonyme a dit…

[url=http://cialisonlinehere.com/#neejv]buy generic cialis[/url] - cheap cialis , http://cialisonlinehere.com/#ymmio buy generic cialis